Translation of German from the back of the card:
"the mayor as the district police authority in Krefeld-Uerdingen a. Rh. (long distance call 28511)
Summons In order to regulate your military status, you presented yourself in front of the military…
Born in Wesel Germany in 1922 he was a university student when he entered military service. His religion is listed as Catholic. His rank is listed as Obergefreiter. The red stamp reads something in German which is likely "Application for compensation…
Translation of Japanese text on the reverse:
"Machine or Spirit, getting go up to enemy tank
The landing and battle of Kota Bharu was unparalleled in our military history. One of our divine solider threw oneself onto the enemy pillbox, confronting…