Translation of German from the back of the card:
"the mayor as the district police authority in Krefeld-Uerdingen a. Rh. (long distance call 28511)
Summons In order to regulate your military status, you presented yourself in front of the military…
This is an Enlistment Commemoration Album owned by Noda Asao of the 10th Company of the 3rd Infantry Regiment of the Imperial Guard. The 3rd Guard Regiment was part of the 2nd Guards Brigade. In 1940 it was deployed to Shanghai and then Hainan Island…
Translation of Japanese text on the reverse:
"Approaching the enemy covertly
After conquering Rangoon the Imperial Japanese army is doing a reverse spear toward northern Burma. Through intense heat attacking the weak points of the British forces…
ROUGH WORK BUT THEY LIKE IT!
CAMP CARSON, COLO. - Commando training has nothing on the work these rough riding cyclists of the reconnaissance troop, Camp Carson, Colo., do to keep their machines ready for the battle front where paved highways are…